“Their routines took on a primitive rhythm which would soon have acquired a comfort of its own, had it not been jarred anew with every Thursday visitation.”