“Sometimes I can't be both the East and the West, and I wish I had a compass that could decide for me: less stress”