“Of course,' he said, 'it is possible to be haunted by the living as by the dead.”