“The captain is the figure who holds sway over the dressing room by speaking to teammates as a peer, counseling them on and off the field, motivating them, challenging them, protecting them, resolving disputes, enforcing standards, inspiring fear when necessary, and above all setting a tone with words and deeds.”