“She was a mild, inoffensive, well-meaning creature, with a face not unlike that of an amiable horse, and she spent most of her life striving so hard to do the right thing and invariably doing the wrong one.”