“When determining which types of high-tech communication tools to support, don’t choose tools that degrade direct and real-time conversation or introduce unnecessary complexity:”