“Andrew is answering Papa’s question but again speaking directly to Mama. Why won’t he address Papa?”