“Some values can't be gauged. For example, every law-abiding American citizen is too precious to denominate financially. We should never surrender even a single life we could reasonably expect to save.”