“Owing to the conditions that currently prevail in the world of letters, it is now possible for a girl to be ruined by a book”