“You know you need to let each other go, but it’s so sad and difficult, and so you don’t until you have to. Until the hurt of keeping someone outweighs the hurt of losing them.”