“Inequality lives, in part, because Americans of every generation have been misled into believing that racial progress is inevitable and ongoing.”