“If he had played by the rules, as he had mostly done at Google, he’d still be waiting for approval. Inside Otto, engineers printed out orange-colored stickers and pasted them around the San Francisco headquarters with a message they knew Levandowski would love: “Safety Third.”