“Animals are both “out of place” when they transgress the spatial regulations of captive places, and “out of place” within these spaces where they are deprived of a natural environment and life.”