“For two thousand years, we have lived with the interpretation of a story that, even according to representatives of religious culture, is based on what seems to be a fundamental misunderstanding.”