“Authorities’ failure to address the worsening conditions to perform the religiously imperative custom to cremate dead has tipped many of its minority citizens into premature graves.”