“Sometimes it felt like the part of me that my mother knew disappeared when she did. Because there wasn’t anyone else who saw it, it just faded away.”