“Language always reminds us that it, and no one else, is speaking, that whenever we believe we rule over our words, we are in the grip of an unavoidable but nevertheless delusive illusion.”