“And if history has taught us anything, it is that women making a noise – whether speaking or shouting – tend to be viewed as intrinsically disruptive.”