“It would have been better for you to have been born a girl, Branwell. Then you would have had to learn from the crib how to practise restraint, how to bear disappointment and expect much less than you are owed. It would have made you a much stronger person than you are as a man.”