“Home became the liminal space in between-between identities, between cultures, between languages- and I was content claiming that space as my own, pleased to be different.”