“This is a all a way of stating what might seem obvious, but is often ignored: that a delicate balance is required between management being responsible for the financial performance of any creative work and, in exercising that responsibility, being careful not to encroach on the creative processes in harmful and counterproductive ways.”