“a chap who's supposed to stop chaps pinching things from chaps having a chap come along and pinch something from him.”