“It is a truth universally acknowledged that if you have a crush on your best friend’s brother when you’re eleven—flat chested and too shy to say boo to a goose—he is always going to see you that way.”