“All departures from the mere accommodation of function are laden with messages, often very eloquent ones, and it is a critical part of the interior designer’s education to become adept at reading those messages and then choosing which ones to send.”