“By now you should realise that if anybody asks if you would like something in a Japanese toilet, it won’t end well.”