“White effort never gets to the foundation of the problem itself, because that would require acknowledging that the foundation of whiteness is the problem and that, in turn, might hurt the endowment.”