“It is the professional’s responsibility to reach out and make the extra effort to connect with parents who seem resistant to becoming involved.”