“Dee understood now that real couples didn't have to ask each other to go together: they already were together.”