“Treating a sentient being’s suffering as less important because of its species classification is to devalue the one parameter of overriding ethical importance and to give importance to features that are simply irrelevant.”