“The Morgans always seemed to be having a second conversation—an unheard dialogue right next to the one they spoke aloud.”