“Δεν έγινε εύκολα το πέρασμα από την ιδεατή αιθέρια ύπαρξη στην πραγματική γυναίκα. Στην αρχή με αποσυντόνιζε η πέρα για πέρα σάρκινη υπόσταση της κυρίας Γκρέι, σε ορισμένες στιγμές, σε ορισμένες στάσεις… Ωστόσο ήταν απόλυτα, αναπόδραστα, ώρες ώρες έως και δυσάρεστα, ανθρώπινη, με όλα τα ελαττώματα και τις αδυναμίες ενός ανθρώπινου όντος.”