“May I keep this?” It was not a question. He was already turning away, placing her miniature painting inside his leather book and tying the straps, so that the bird could never fly away again, even if it had lived.”