“the theory behind the panopticon was that prisoners would behave as if they were being watched at all times — with the mere presence of the watchtower being as effective as iron bars in regulating behaviour and ensuring that everyone acted the same way. (A similar idea is behind today’s open-plan offices.)”