“By inviting women to compare their own real image with the airbrushed perfection of the media, advertising erodes self-esteem, then offers to sell it back, for a price.”