“وكانت دراسات سابقة قد كشفت عن أن بعض أنواع النمل قد تلجأ في ظروف الزحام الشديد إلى القوة أحيانًا، في مهمات تشبه عمل شرطة المرور، حيث تُغلِق مخارجَ الأعشاش عند مواضع الازدحام، لإجبار النمل الخارج من العش على البحث عن فتحاتِ خروجٍ بديلة إلى أن يزول الاختناق المروري.

وقد يبدو ما يفعله النمل أقرب كثيرا إلى المنطق السليم، لكن مَن قال إن المنطق وحده هو الذي يحكم سلوك البشر ويقرر دوافعهم؟ فبينما يحرص النمل على توزيع أفراده بالتساوي في "حارات" الطرق (حتى في ظروف الطوارئ)، نعرف جيدا أن البشر يتدافعون كل يوم، وربما دَهَسَ بعضُهم بعضًا وهم يشعرون أو لا يشعرون، خلال مساعيهم المحمومة لقضاء مصالحهم الفردية وتأمين احتياجاتهم الخاصة.”