“When a colleague goes rogue, it really is the responsibility of the lead director or governance chair to invest the time to have a series of discussions to help that colleague modify their negative behavior.”