“For most autistics existing in a world not built for them, anxiety is the baseline and constant background hum that their daily life has to play over.”