“It’s a tiresome and, unfortunately, still true fact that, if men like something a woman does, they assume another man must have helped her do it. If they hate something a woman did, on the other hand, they assume a man must have made her do it.”