“first, like a hornet’s nest, it’s no more than a fleck of mud in a wooden joist. But it grows, and portholes appear, and soon a steady drone can be heard within.”