“To get the scent of what’s next, and how to tweak and hoist it towards what should be, that’s what he’s about, and he has sensed that it is in heartland writers and English subtitles that his generation will find its tongue.”