“Giving someone a jibe, then having them internalize it, felt awful: the conversational equivalent of going for a comedic burp and accidentally inducing yourself to vomit.”