“Using a sperm and/or egg donor ensures that a child will grow up missing a vital biological connection to his or her mother or father in order to serve the commissioning adult's desire for a biological connection.”