“Modernizing technology without rationalizing and simplifying the policy and processes it must support seldom works.”