“The genes, then, are physically close to their extended phenotypic effects, as close as genes ordinarily are to their conventional phenotypes.”