“Perhaps no man can be a good judge of the comfort a woman feels in the society of one of her own sex.”