“Every pathological disturbance, every therapeutic effect, finds its ultimate explanation only when it’s possible to designate the specific living cellular elements involved.”