“Learning D-com was akin to learning CPR. No one mentions a victim could throw up in your mouth. In extractions, no one tells you what could go awry. Jake had read about the process long before her first case, but book learning went only so far.”