“முதலில் குப்பாயம் அணிந்து தங்கள் மார்பை மறைத்துக்கொண்ட பெண்கள் அதற்கு மேல் நாயர் இன பெண்களைப் போன்று ஒரு மெல்லிய மேல் சீலையை அணிந்து கொண்டனர். இதையே தோள்சீலை என்றனர்.”