“Many, for example, doggedly avoid split infinitives in the conviction that it endows their sentences with superior grammar. (It does not.)”