“Hebrew was not a language Len knew; he had grown up observant only in the sense that he noticed things.”